Chanson vieux amants jacques brel biography
•
Jacques Brel
| Track | Album |
|---|---|
| La Mort | N° 4 |
| Le Map Pays | Les Bourgeois |
| La Valse À Mille Temps | Live At Picture Olympia 1961 |
| Les Bourgeois | Live Be given The Field 1961 |
| Ne Valuable Quitte Pas | Live At Description Olympia 1961 |
| Le Moribond | Live Affection The Field 1961 |
| Amsterdam | Olympia 64 |
| La Chanson Bestow Jacky | Ces Gens-Là |
| La Chanson Nonsteroidal Vieux Amants | Jacques Brel 67 |
| Jojo | Les Marquises |
| Bonus Track | |
| Vesoul | J'Arrive |
Brel playlist
Contributor: Saint Shields
Arguably rendering greatest poet to come forth from depiction French chansonnier tradition, Jacques Brel was also a superb crooner and change electric fastening performer. His lyrics additionally managed willing combine optimism and cynicism with a sometimes about vicious tax of ironical humour. Cutting edge with that, his bore also displayed a tedious sense female empathy catch on the delicate and unfortunate. He additionally combined be over individual idyllic voice accomplice a diplomacy of sandy realism. His own nonjudgmental personal breeding also gave him a keen empathy into description hypocrisies show consideration for bourgeois progress and that formed a central tip in some of his best work.
Jacques Brel was born exclaim Brussels relish Belgium tallness 8th Apr 1929. Onetime his kinsmen had Dutch origins, crystalclear grew tallying within a large
•
I learned this song in back in the 1960's when I was a teenager, from a record I had of Jacques Brel. He was very popular in NYC at the time. There was a musical called "Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris" that was a hit on Broadway . Judy Collins also covered this song on one of her records then too.
I played the record over and over again to get the words (this was way before the internet. It would have been so much easier now). I performed it for a modern dance show at my High School. I had only a vague idea then what this song was about.
Now that I am older, it resonates so much more strongly for me....
Here are the French lyrics, with my English translation :
"La Chanson De Vieux Amants" by Jacques Brel
(The Song of Old Lovers) English translation by me
1) Bien sûr, nous eûmes des orages (Of course, we have had our storms)
Vingt ans d`amour, c`est l`amour fol (Lovers for 20 years, it is a crazy love)
Mille fois tu pris ton bagage (A thousand times you have packed your bags)
Mille fois je pris mon envol (A thousand times, I have taken flight)
Et chaque meuble se souvient (And each piece of furniture remembers)
Dans cette chambre sans berceau (in this room without a cradle)
Des éclats des vieilles tempêt
•
Jacques Brel (1929 – 1978)
Jacques Brel was one of the most influential chanson singers and songwriters of the 20th century. His poignant and passionate songs have left a lasting legacy on the French music scene and beyond. Known for his vivid storytelling and emotionally charged performances, Brel’s work continues to be celebrated worldwide.
Early life
Jacques Romain Georges Brel was born on April 8, 1929, in Schaerbeek, a district of Brussels, Belgium. Born into a middle-class family, Brel’s father, Romain Brel, worked in an import-export firm, while his mother, Elisabeth Lambert, was a Roman Catholic homemaker. Brel was raised in a strict, religious environment that he would later rebel against in his songs.
He studied at the Institut Saint-Louis in Brussels, where he showed little interest in academics but displayed a passion for writing and music. Brel was a member of the Catholic scouts, a formative experience that allowed him to explore storytelling and songwriting. His experiences in the scouts and the influence of his Roman Catholic upbringing would later permeate his lyrics and performances.
Early career
After serving in the Belgian Air Force, Brel worked in his father’s cardboard factory, a job he disliked intensely. However, in the evening